Snoozing

He snores. A lot. So much so that it may be in part responsible for why Bino has been sleeping so poorly at night. At a doctor´s appointment yesterday, they did some tests that might help sort out what´s going on. We´ll know more (we hope) come Wednesday.

¡Baila!

He can dance in both English and Spanish.

Thankful

It's hard to be stuck up here in Massachusetts, so far from friends and family, during holidays. Still, we had a pretty good day on our own. The real highlight of the day wasn't the big meal, though: it was the hour or so we spent with Bino at the toddler playground. (He loved the slide and see-saw best.) Spending this time together was the best way we could think of to celebrate thanksgiving, and to be thankful for the little family we've become.

Autumnal Bino

One of his favorite things to do in this fall season is to go crunching through the leaves. Here he is exploring at one of the parks close to home.