Bino con cascabel/ Bino with rattle

Here he is on a cold morning, playing with his rattle. He is starting to enjoy holding all kinds of things, as you will see in the next photos also.

The rattle once belonged to Bino's mother-- sort of. When she threw hers away, Mimi and Dan-dad replaced it with this one, but they waited until Daniel was born to give it back.


Helo aquí en una mañana fría jugando con su cascabel. Bino esta disfrutando su recién descubierta habilidad de agarrar objetos, como puede ver en las próximas foto también.

Ese cascabel perteneció a la madre de Bino, más o menos. Cuando ella lo perdió, Mimi y Dandad lo reemplazaron con éste, pero esperaron hasta que Bino naciera para devolverlo.